Internationaler Tag der Muttersprache

Sprache ist unser wichtigstes Instrument, um unser materielles und immaterielles Erbe zu bewahren und weiterzuentwickeln. Alle Schritte, die die Verbreitung der Muttersprache unterstützen, führen nicht nur zu einer sprachlichen Vielfalt und Mehrsprachigkeit, sondern auch zum Verständnis von kulturellen Traditionen in der ganzen Welt. Damit bieten sie eine Grundlage für weltweite Solidarität, die auf den Werten Verständnis, Toleranz und Dialog beruhen. Der „Tag der Muttersprache“ soll auch die Mehrsprachigkeit fördern. Eine zweite oder dritte Sprache erlernen, bedeutet auch immer sich mit einer neuen Kultur zu befassen und eine andere Sicht der Welt kennen zu lernen. Der jährliche Gedenktag wird genutzt, um die Aufmerksamkeit auf Minderheitensprachen mit weniger als 10.000 SprecherInnen zu lenken. Vielfach werden diese Sprachen nicht mehr an die nachfolgenden Generationen weitergegeben und geraten in Vergessenheit. Durchschnittlich werden zwei Sprachen in jedem Monat „vergessen“. Jede Sprache spiegelt eine besondere Sicht der Welt wider, die durch das Aussterben der Sprache für immer verloren geht.

Unterrichtsidee: Schulwörterbuch: SchülerInnen gestalten ein Wörterbuch mit wichtigen Wörtern und Phrasen übersetzt in alle Sprachen, die an der Schule gesprochen werden. Das Schulwörterbuch kann zum Beispiel am Elternsprechtag angeboten werden.

aus: Global Education Week 2011. Gedenk- und Feiertage 2011/12